Lüricks Blög

Heute so gelesen in der NEWS:
—————Auszug aus NEWS—————

SMS Korrespondenz mit dem iPhone:

Org: Er: Hoi schätzli, chume nid uf die sächsi

iPhone: Er: hoi schätzli chule nie ur du sächsi

Org: Sie: isch guet, de znacht staht ufem herd. S hät no brate mit herdöpfel
iPhone: Sie: isch gurt es unscht draht urm herd. So bär no beate mit herdöpfel.

Org: Er: Sötsch no de güsel usetue, ha nid dra dänkt hüt morge.

iPhone: Er: sötsch no es güsel hartus. Ha bös des dänkt am morge.

Org: Sie: guet, aber defür tusch kind is näscht. Hüt keis guet nacht gschichtli

iPhone: Sie: gier. Aber defür tisch kind is näscht. Hüt keks gurt nacht gschichtli

 Org: Er: super, wott nämli no nati luege. Hets no zknabere?
iPhone: Er: super wog nämli no nazi liege. Häts no hinabbere? 

Org: Sie: nei muesch in coop. Hopp schwitz.
iPhone: Sie: bei muesch in cool. Hopp scheit.

Org: Er: bis nacher. Freu mi.

iPhone: Er: bis nachher. Freü no.

Org: Sie: ps: was haltisch vom neue Natel?

iPhone: Sie: os was baltisch vom neue nägel?

Org: Er: es isch imfall de hammer, gell?

iPhone: Er: es isch em fall es hämmer, hell?

—————Ende Auszug aus NEWS—————

Was sind eure Erlebnisse mit dem iPhone? die geilsten Korrekturvorschläge werden gesucht…

I

Ich bin ebenfalls einer der “wenigen” *hust, sarkasmus, hust* der sich total über die Autokorrektur des iPhones hat, und zwar nur deshalb weil sie ihrem Namen absolut keine Ehre macht… Sie korrigiert (Hoch-)Deutsch so beschissen das das Schreiben eines SMS 2x so lange dauert wie ohne…

Schweizerdeutsch ist noch schlimmer, da jedes 2e (wortwörtlich) korrigiert wird hat man ewig für ein SMS mit 3 Sätzen….

Da ich heute den untenstehenden Artikel in der gestrigen Ausgabe meiner Lieblingzeitung gelesen habe, hab ich heute HIER unterschrieben….

Hier der Wortlaut meines Posts:
————–Beginn des Zitats————–

Hi Steve,
I defended my 3G against every sarcastic joke and every mean insult,(trust me, thats a lot).
I also accepted that my iPhone doesnt support MMS, that it is one of the only phones, who have bluetooth, but cant use it to send a Photo from phone to phone and so on….

But really, every time i try to write an SMS, (and thats about 120 times a day) i consider switching back to SonyEricsson.

PLEASE, let us disable AutoCorrection, it would make the world a little bit better…

Thanks…
Greetz Ben
————–Ende des Zitats————–

Tut mir einen Gefallen, unterschreibt auch, macht (meine) die Welt ein wenig besser…

Greetz Lyric

 
Der Artikel in der Blick am Abend